CANTANDO EN CUBANO

2ª TEMPORADA

Episodio 150: Discomanía y algo más (53)

PREMIUM

Te saluda Gaspar Marrero. DISCOMANÍA Y ALGO MÁS redescubre noticias de la música en Cuba. Mes de mayo de 1958. Nueva producción RCA Victor con los Billo’s Caracas Boys y el cantante cubano Manolo Monterrey. El cartero trae un comentario del amigo Alberto Morales Tovar, quien escribe desde el Perú. Menciones de honor en televisión: Esther Borja, Xiomara Alfaro y el trío mexicano de Los Tres Caballeros. Neno González, Celia Cruz, la Sonora Matancera y el Hit Parade, en Radio Cadena Habana. En El reporte final,  recuerdos melódicos cubanos para el Día de las Madres.

Es esta otra ocasión para reflejar las informaciones que, acerca de los discos, la radio y la televisión en Cuba, recogieron entonces las ediciones del Diario de la Marina.

Como era costumbre, la página del Diario de la Marina donde se publicaba la sección Grabaciones populares muestra una combinación de cuatro imágenes, correspondientes a las portadas de nuevos discos LP. En mayo del 58, una de las ilustraciones pertenece al disco RCA Victor titulado Recordando al Roof Garden.

Acerca de la citada producción Victor, dice el comentarista Fernando Fernández Bárcena: Como quiera que Victor, además de enaltecer los hits del presente y el futuro, asimismo mantiene la vigencia de las buenas obras del pasado, en su actual propuesta de LP’s ha incluido una grata evocación de viejos tiempos: Recordando al Roof Garden, con los Billo’s Caracas Boys.

Este disco de larga duración lleva el código comercial LPM 1628. Lo destaco porque, entre las doce selecciones de la orquesta, reúne seis con la voz del cantante cubano Manolo Monterrey. En el Lado A, se escucha a Manolo Monterrey en una versión como guaracha del pasodoble Farolito de Madrid, de Bastidas y Quinito Valverde, y en El son del carnaval, guaracha del propio Billo Frómeta.

Por su parte, en la cara B de este disco, Manolo Monterrey, con los Billo’s Caracas Boys, interpreta tres guarachas: La última guaracha, con la firma de Manuel Desman; Se murió Camilo, del propio Manolo Monterrey, y Ay, no me mires, de Faustino Miró. También, a dúo con Miguel Briceño, Monterrey canta el bolero Nuestra cita, del compositor Pablo Cairo. Indican las etiquetas del LP que todas estas grabaciones se realizaron en Venezuela. Agrego que las del cantante cubano Manolo Monterrey figuraron originalmente en discos de 78, editados entre 1946 y 1948.

El cartero

En esta ocasión, El cartero me entrega un mensaje remitido desde el Perú por el muy estimado amigo Alberto Morales Tovar. Ante todo, quiero dejarle testimonio de mi agradecimiento, por seguir mi espacio Cuba en ritmos, que ofrece la emisora Toque Musical cada miércoles en la noche. Por cierto, esa retrasmisión es posible por cortesía de una emisora, precisamente, de Lima, Perú: Herencia Rumbera Radio, que dirige nuestra entrañable amiga Angelina Medina, quien aporta los diseños gráficos para nuestros episodios de CANTANDO EN CUBANO.

Resulta que, en una reciente trasmisión de Cuba en Ritmos, el tema central giró en torno a Los Matamoros. El amigo Alberto Morales Tovar lo escuchó y me envió el siguiente comentario:  Considero al Conjunto Matamoros como un gran Conjunto, como la Sonora Matancera y el Conjunto Casino. El único detalle, apunta el amigo Morales Tovar, es que hoy en día no se le ha dado el debido reconocimiento al Conjunto Matamoros. Con respecto al programa de referencia, añade:    Tengo que mencionar que me gusta mucho el estilo único de tocar la trompeta en forma de guajira son del músico del Conjunto, muy diferente de los demás grupos cubanos.

A tenor de este comentario, deseo consignar algunos datos. No he hallado el nombre del trompetista a quien alude el amigo Alberto Morales Tovar. Las fuentes que consulté mencionan a varios ejecutantes de la trompeta: José Macía, José Antonio Quintero y José Interián. Así es que me es imposible especificar de quién se trata. Y sí, es cierto: el Conjunto Matamoros fue uno de los pocos que no siguió ninguno de los patrones establecidos por Arsenio, el Casino o la Sonora Matancera. De hecho, en su primera etapa, Miguel usaba la combinación de trompeta y clarinete. ¿Sabes quién era el clarinetista? Francisco Repilado. Sí, el futuro Compay Segundo. Fue cuando uno de los cantantes era el joven Bartolomé Moré. Mi muy estimado amigo Alberto, muchísimas gracias por su comentario y por su apoyo. Y quedo a la espera de nuevos mensajes que me traiga El cartero.

Las que siguen son algunas de las Menciones de Honor de la Semana en Televisión, otorgadas por el comentarista Alberto Giró en su sección titulada Radiovisión, del Diario de la Marina, en mayo de 1958. 

La primera de estas Menciones de Honor corresponde a Los Tres Caballeros, aquel notable trío mexicano. De su actuación en la televisión, por esos días, opina Alberto Giró: Los Tres Caballeros cantaron en el programa El Casino de la Alegría, con el buen gusto y la emotividad que caracterizan sus interpretaciones.

Otra de las figuras destacadas ante cámaras y micrófonos de Cuba, en mayo del 58, fue, nuevamente, nuestra Esther Borja, de quien comenta el redactor: Esther Borja volvió a deleitarnos con su estilo exquisito, con su escuela depurada. La aplaudimos en el programa del cancionero Fernando Albuerne por el Canal 2.

La tercera distinción musical, a juicio del comentarista Alberto Giró en lo que a la televisión se refiere, le fue conferida a Xiomara Alfaro, quien, dice el periodista, se encuentra en pleno apogeo de facultades. De estilo personalísimo, es atracción de los programas de Gaspar Pumarejo, también por el Canal 2.

En el mes de mayo de 1958, Radio Cadena Habana continuaba su ascenso en la preferencia de los oyentes. Ya he comentado, en otros episodios, acerca de la acogida del público a los programas en vivo de Cadena Habana, originados en su estudio teatro, en San José 104, en los bajos del Centro Gallego y a un costado del Capitolio Nacional.

Los espectáculos radiales de Cadena Habana, en los horarios vespertinos, contaban con las presentaciones de Neno González y su Orquesta, de la Sonora Matancera y de Celia Cruz, reconocida por el periodista del Diario de la Marina como la mejor voz afro de Cuba.

A propósito, el reporte de Alberto Giró incluye, como interesante información, el Hit Parade de Cadena Habana, conformado a partir de las peticiones recibidas entre el 27 de abril y el 3 de mayo de 1958. Lo reproduzco en orden ascendente. En el décimo lugar se ubica la grabación de A la Rigola, por El Guapo de la Canción, Rolando Laserie. Un puesto más arriba, en el nueve, el bolero Venganza, interpretado por Fernando Álvarez. El cuplé Nena, en la voz de Sarita Montiel, ocupa el octavo lugar. Y, como séptimo en el Hit Parade de Cadena Habana, Mambo italiano, por Renato Carosone y su Grupo.

Ascendemos en el Hit Parade de Radio Cadena Habana. El sexto puesto correspondió entonces a la pieza titulada ¡Ay, Lucho!, erróneamente atribuida a Lucho Gatica: es una creación cómica del mexicano Lalo Guerrero. En la quinta posición, las voces de los recordados Jorge Negrete y Pedro Infante en Jorge el bueno y Pedro el malo. Mientras, el cuarto lugar fue para Fascinación, uno de los grandes éxitos de Fernando Albuerne.

Llegamos a los tres primeros lugares en el Hit Parade de Cadena Habana. En el número tres, Menos que nada, por el chileno Lucho Gatica. Segundo lugar para El cantador, en la voz del mexicano Miguel Aceves Mejía. Y, como lo más pedido a la emisora, clasificó en el Lugar de Honor Campanera, interpretación de Joselito, El pequeño ruiseñor. 

El reporte final

La edición comentada del Diario de la Marina corresponde al 4 de mayo de 1958. El domingo siguiente, el día 11, sería conmemorado, como indeleble tradición en Cuba, el Día de las Madres. Ante la nueva ocasión de homenajearlas, el ambiente del disco en la Isla dio a conocer muy valiosas producciones, con decenas de obras inmortales del cancionero cubano.

Bajo el título Recuerdos melódicos cubanos para el Día de las Madres, este ejemplar del diario combina ocho imágenes de igual número de producciones Panart, en formato de larga duración, para obsequiar a las madres cubanas. El LP Panart 3040 se titula En el tronco de un árbol. La frase es el primer verso del clásico Y tú, ¿qué has hecho?, de Eusebio Delfín. Se trata del segundo volumen de la serie Panart Glorias de la canción cubana. Interpreta la música de Eusebio Delfín el Dúo Cabrisas Farach.

Ante la gran demanda del primer disco de la serie Panart Así cantaba Cuba, la empresa disquera cubana lanzó, casi de inmediato, su segundo volumen. En este Lp, el Dúo Cabrisas Farach cuenta con el respaldo del maestro Julio Gutiérrez ante el órgano y acompañamiento rítmico. Entre las propuestas de la firma Panart para el Día de las Madres del año 58, figura también, obviamente, el primer disco de esta serie.

Y, claro está, no podía faltar el LP 3024, el tercero de la amplia producción Así cantaba Cuba. Para este disco Panart de larga duración, se combinaron las voces de Lalita Salazar, Ana Margarita Martínez Casado y el dúo de las Hermanas Martí. A criterio del comentarista del Diario de la Marina, este es el tercer eslabón de la acertada serie, síntesis de las melodías que han hecho época.

Asimismo, Panart situó en las discotecas cubanas, es decir, los establecimientos especializados en la venta de discos, el álbum 3032, que había sido el primero de la serie Glorias de la canción cubana. Una vez más, se recogen en los surcos de este LP las voces del Dúo Cabrisas Farach, ahora junto a la orquesta dirigida por el maestro Osvaldo Estivil. Como admirable califica el periodista este compendio de álbumes. La serie comenzó con las interpretaciones del Dúo Cabrisas Farach acerca de la música de Sindo Garay. Honor más que merecido para el insigne trovador cubano.

Se completa esta importante propuesta de la casa cubana de los discos Panart, en ocasión del Día de las Madres del 58, con los volúmenes iniciales de una serie discográfica que es una verdadera joya de la fonografía cubana: Así bailaba Cuba. Desde estos tres primeros LP’s, Barbarito Diez respaldado por la Orquesta de Antonio María Romeu, dirigida por el hijo del maestro, de igual nombre, hace gala de sus facultades al llevar al formato danzonero canciones y boleros de todos los tiempos. Un dato para los coleccionistas. Estos discos se numeran por Panart en este orden: 3009, 3019 y 3041. A juicio de Fernández Bárcena, es esta Otra gran obra de la Panart: apresar en LP’s los ritmos y piezas de nuestros bailadores. Y, al referirse a la orquesta, agrega: No podía ser otro conjunto el que inaugurara la colección de bailables antológicos de nuestra Cuba.

Con esto termino por ahora. Si te interesaron estos apuntes, ¡házmelo saber en los comentarios! Haz clic en el enlace situado en la descripción. Es Gaspar Marrero quien se despide hasta el próximo capítulo de DISCOMANÍA Y ALGO MÁS, La música en la prensa. Serie Premium, solamente para suscriptores de… CANTANDO EN CUBANO… ¡No te pierdas el próximo episodio!