CANTANDO EN CUBANO

2ª TEMPORADA

Episodio 172: Discomanía y algo más (68)

PREMIUM

Te saluda Gaspar Marrero. DISCOMANÍA Y ALGO MÁS redescubre noticias de la música en Cuba. Mes de junio de 1958. Una foto histrórica: el estreno de los equipos estereofónicos de la Panart. Recorriendo las discotecas: a la venta modelos de fonógrafos, en la tienda Philco de La Habana, y un Lp de Panchito Riset. Visita a la planta impresora de los discos Gema. Fernando Albuerne en Radio Aeropuerto. Siguen los triunfos de Cadena Habana. Menciones de honor de la semana en televisión. En El reporte final, la segunda parte de la entrevista a las Hermanas Lago.

Esta es una primicia, principalmente, para los coleccionistas, interesados no solamente en los discos propiamente dichos, sino, además, en todo el entorno de su grabación, edición y distribución. Destacaré la fecha exacta de este recorte del Diario de la Marina, a fin de que la fanaticada encuentre esta valiosísima joya. Se trata de una combinación de cuatro fotografías que reflejan el estreno, en la casa de discos Panart, de la producción en estéreo a escala industrial, como dice el redactor. Se publicó el 15 de junio de 1958.

Las fotos corresponden a una sesión de grabaciones, en los estudios Panart de la calle habanera de San Miguel, a cargo del intérprete español Pepe Lara con el grupo Jesús Moreno y sus Gitanos. Son cuatro imágenes de un valor histórico extraordinario. Las describo tal y como se lee en el pie de esta combinación de fotografías: En la composición gráfica vemos aspectos sobresalientes de la grabación: el equipo estéreo de tres canales de grabación, la consola de audio con los tres metros contadores; preparación del material artístico por Pepe Lara y Ramón Sabat; finalmente: ¡GRABANDO!, ESTEREOFÓNICAMENTE. Sabat, Vesa y Blanco, en actitud expectante. Sin dudas son cuatro imágenes de un valor extraordinario.

Para completar esta información, las grabaciones estereofónicas de Panart para Pepe Lara y la Orquesta de Jesús Moreno conformaron el Lp número 3045. Los datos recogidos coinciden con la referencia periodística de junio de 1958 como fecha de grabación. Estas son algunas de las piezas musicales llevadas a discos Panart en estéreo por Pepe Lara, tanto en formato sencillo como en el álbum final. Campanera, Malagueña y El beso, así como Islas Canarias, Recuérdame y Triana, junto a otras seis melodías. Como se ve, Pepe Lara abordó variedad de géneros, del bolero al pasodoble, pasando por el fox trot y el bolero moruno.

En un recorrido por las discotecas y otras tiendas con equipos de sonido en La Habana, el comentarista del Diario de la Marina, Fernando Fernández Bárcena, visitó el local de Philco, ubicado entonces en el número 111 de la calle de San Rafael. Disponibles para los posibles clientes, tanto producciones discográficas del sello norteamericano Columbia, como de otras marcas. Y, también, los nuevos equipos reproductores Columbia a la venta, llamados en Cuba tocadiscos. 

Varios modelos de fonógrafos, todavía se les llamaba así, ocupaban espacios en la tienda de la Philco. Uno de ellos era una consola automática dotada de alta fidelidad y posibilidad de acople para el novedoso sonido estereofónico. Otro de esos nuevos equipos contaba con cuatro velocidades de reproducción: a 16, 33, 45 y 78 vueltas por minuto. Por cierto, mucho se intentó con las producciones a 16 revoluciones, pero la idea no llegó a prosperar. Un aparato con similares facilidades técnicas disponía, por añadidura, de un amplio espacio para guardar y organizar la discoteca personal. 

Y, en el último equipo tocadiscos, comprobado por el periodista, este escuchó pistas del disco Ansonia titulado Panchito, Volumen 3, con más del amplio repertorio de boleros conformado por el cantante cubano Panchito Riset. Del aparato, explicó Fernández Bárcena que era un fastuoso mueble que combinaba radio y tocadiscos en alta fidelidad. Por si esto no fuera suficiente, el modelo Columbia, catalogado como el 866, tenía entradas para sintonizador, televisión, equipo estéreo y grabadora de cinta magnetofónica.

Hablando del disco de Panchito Riset, el reconocido intérprete realizó una amplia serie de grabaciones, para los discos Ansonia, a 78 y a 45 revoluciones por minuto. En 1958, salió al mercado, desde Nueva York, el tercer volumen de una serie compilatoria con muchas de esas selecciones editadas en pequeño formato. Este tercer volumen titulado así, Panchito, reúne muchos de los grandes éxitos del bolerista cubano: Doce campanadas y Una orquídea para ti, de Cosme Carvajal; Pedacito de papel, de Frank Damirón, y tres composiciones de autores cubanos: Qué nos pasa, del binomio de Piloto y Vera; Esa es mi vida, de Eduardo Verde de León, y Qué extraño es eso, de Bienvenido Julián Gutiérrez.

La amplia excursión del periodista del Diario de la Marina, por el ambiente discográfico en aquellos días de junio del 58, llegó hasta la planta Guemen, donde se imprimían los discos del sello Gema de los hermanos Rafael y Guillermo Álvarez Guedes. El propio Rafael condujo al redactor por toda aquella planta, situada junto a la Calzada de Puentes Grandes, entonces, en el municipio habanero de Marianao.

Según explicó luego el comentarista Fernández Bárcena, La planta Guemen estaba equipada con laboratorio de galvanoplastia, calderas de vapor y prensas para la producción de discos en los distintos formatos, desde el más antiguo, a 78, hasta los LP’s. Los datos aportados por Rafael Álvarez Guedes, uno de los propietarios de los Discos Gema, reflejan que, diariamente, se terminaba en la planta Guemen la cifra de mil discos.

Al momento de realizar el recorrido por la planta productora de los discos marca Gema, la fábrica desarrollaba un activo proceso de prensaje. Ese día se alistaban las copias con las grabaciones No es preciso y Me recordarás, en la voz de Fernando Álvarez, y Esta noche me emborracho y Bilongo, por El Guapo de la Canción, Rolando Laserie.

Para el martes 17 de junio de 1958 se anunciaba el debut del cancionero Fernando Albuerne en la emisora Radio Aeropuerto, que trasmitía, por entonces, en la llamada Frecuencia de Oro, 860 kilociclos. El programa, con media hora de duración, saldría el aire a partir de las 6 y 30 de la tarde.

De Albuerne, opina Alberto Giró, en su columna Radiovisión del Diario de la Marina: Verdadero ídolo del pueblo cubano, Fernando Albuerne se encuentra en la plenitud de sus facultades. Bella voz, gran emotividad, estilo personalísimo, hacen de este admirado cantante, uno de los favoritos del público. Todo ello explica que Radio Aeropuerto lo haya contratado como artista exclusivo.

Se hace obligado mencionar, nuevamente, a Radio Cadena Habana, la emisora que luego, por los años sesenta, sería reconocida como La Emisora Musical de Cuba. Durante toda su programación, desde las horas tempranas del amanecer hasta el cierre a medianoche, Cadena Habana difundía por entonces los éxitos de todas partes, con énfasis en el folklore cubano y latinoamericano.

Cadena Habana trasmitía desde los que fueran estudios de Radio Progreso hasta su traslado al edificio de la calle de Infanta. En el estudio teatro de la emisora, en San José 104, en los bajos del entonces Centro Gallego, se ofrecía, con invitación al público a asistir, un bloque de programas musicales a cargo de Celia Cruz, Carlos Argentino y Celio González con la Sonora Matancera; Neno González El Pachá con su Orquesta, y el Trío de Arty Valdés, con su vocalista Iluminada Zequeira.

Habitualmente, el comentarista Alberto Giró, todo un veterano en estas lides de la radio, primero, y de la televisión, después, iniciaba su sección del Diario de la Marina con su relación de Menciones de Honor de la semana en televisión. Algunas de esas distinciones, a mediados de junio de 1958, corresponden a figuras de la música popular.

Luego de una gira internacional, calificada por el periodista como exitosa, regresaron a Cuba las muchachitas del recordado Cuarteto D’ Aida. Reaparecieron ante las cámaras por esos días, lo cual sirvió para esta opinión de Alberto Giró: Otro magnífico grupo vocal.

De España, llegaron nuevamente a La Habana Los Xeys, aquellos cuyo slogan era: Los Xeys somos cinco y cobramos por veinte. De ellos opina el comentarista del Diario de la Marina: Los Xeys son artistas favoritos de los cubanos desde hace tiempo. Ahora, en los programas de Gaspar Pumarejo, cosechan nuevos lauros.

En el programa Show de Shows, de CMBF Televisión, cantó de modo triunfal el barítono colombiano Carlos Ramírez. Por cierto, en su tierra se le recuerda con su nombre completo de Carlos Julio Ramírez. Opina Alberto Giró que se trata de un cantante de bella voz y personalidad. Finalmente, las menciones musicales de la semana en la televisión reconocen al Trío Hermanas Lago: deben aparecer con más frecuencia en nuestros televisores. En su género, de lo mejor que tenemos. De las Hermanas Lago, me ocuparé, nuevamente, en segundos.

El reporte final

Termino, en El reporte final, los detalles de la entrevista sostenida por la revista Show, de La Habana, con el Trío Hermanas Lago. En capítulo anterior, describí los inicios del diálogo, en el vestíbulo del teatro Radiocentro. Así quedó marcado el año de 1932 como el debut del trío y su aparición en radio en 1940.

Tras reaparecer en Radio Lavín y en Cadena Azul, el Trío Hermanas Lago, que estuvo disuelto por cuatro años, llegó, en el 41, al Circuito CMQ. Allí fueron contratadas para actuar, como atracción permanente, en el popularísimo programa para aficionados La Corte Suprema del Arte. En el 43, el trío lo formaban las hermanas Lucía, Cristina y Graciela. 

Las Hermanas Lago realizaron su primera excursión musical por otros países, en 1948. Permanecieron por treinta días en Puerto Rico, y, también por un mes, en la República Dominicana. Corría el año 1950 cuando emprendieron una gira por Suramérica: Colombia, Perú, Chile y Argentina. En el 51, pasaron dos meses en Venezuela y, en 1952, se presentaron de nuevo en Colombia. 

En el momento del diálogo con los reporteros de la revista Show, las Hermanas Lago preparaban un nuevo viaje. Esta vez, a México, donde ya estaban en las carteleras del cabaret Astoria, fijado su debut para el primero de junio. Al concluir la reseña de aquella conversación, el redactor expresa: Todo esto nos lo han contado Las Lago sin apenas darnos cuenta. La conversación y la amable compañía hicieron que el tiempo volara. Y agrega: Las Lago son así: sinceras en toda la extensión de la palabra.

Con esto termino por ahora. Si te interesaron estos apuntes, ¡házmelo saber en los comentarios! Haz clic en el enlace situado en la descripción. Es Gaspar Marrero quien se despide hasta el próximo capítulo de DISCOMANÍA Y ALGO MÁS, La música en la prensa. Serie Premium, solamente para suscriptores de… CANTANDO EN CUBANO… ¡No te pierdas el próximo episodio!