CANTANDO EN CUBANO

2ª TEMPORADA

Episodio 190: Discomanía y algo más (80)

PREMIUM

Te saluda Gaspar Marrero. DISCOMANÍA Y ALGO MÁS redescubre noticias de la música en Cuba. TITULARES MUSICALES. Mes de mayo de 1959. Primicias de la Panart: Domingo Lugo, Orlando Vallejo y la Orquesta Fajardo y sus Estrellas. Comentarios críticos acerca de varios discos Puchito. Primer disco Lp estereofónico cubano: Chepín y su Orquesta Oriental. Menciones de Honor de la semana en televisión: Pedrito Rico, Alba Marina y María Teresa Vera. La insigne trovadora intervino en el programa Noche cubana, junto a Abelardo Barroso, Barbarito Diez, Paulina Álvarez, Lorenzo y Reinaldo Hierrezuelo y José Ramón Sánchez El Madrugador. En El reporte final, los Festivales Lecuona en el teatro Auditórium.

Echaremos una ojeada, esta vez, a dos ediciones dominicales del Diario de la Marina, publicadas en el mes de mayo de 1959. 

Siempre ha sido objeto de polémica la similitud de estilos entre los boleristas cubanos Domingo Lugo y Panchito Riset. Por mi parte, recuerdo que por los años 50, durante mi infancia, escuché, repetidamente, programas musicales elaborados a modo de mano a mano, precisamente, con grabaciones de Panchito y Domingo Lugo. Y, claro, niño al fin, me resultaba difícil identificar por la voz a uno o a otro.

Y revisando la prensa, encontré esta opinión del comentarista de discos del Diario de la Marina, Fernando Fernández Bárcena: Dentro de la nueva producción Panart, se destaca un nuevo disco de Domingo Lugo, el hombre que, en el estilo de Panchito Riset, ofrece una frescura inusitada, muy gustada en el interior, especialmente en Oriente. Eso confirma la tesis. El periodista se refiere a un nuevo disco Panart, donde Domingo Lugo interpreta el bolero de Eduardo Davidson Hasta dónde has llegado y el titulado Una equivocación, de Senén Suárez. Disco sencillo Panart 2192. Las colosales enciclopedias ubican este disco en 1957, pero, como puedes apreciar, los periódicos lo mencionan como estreno en mayo del 59.

Por esos días de mayo de 1959, era muy solicitado en las discotecas cubanas un sencillo Panart con la voz de Orlando Vallejo. Expresa el comentarista del Diario de la Marina que el público se halla entusiasmado con el éxito reciente de Vallejo, Mala yerba, que lleva al dorso Qué esperas. Son composiciones de Ramón Cabrera, el primer bolero mencionado, y del mexicano Luis Demetrio, el segundo. Ambas interpretaciones de Orlando Vallejo fueron acopladas en el sencillo número 2188.

Asimismo, en otro soporte editado a 45 vueltas por minuto, código comercial 2181, se conservan dos piezas musicales pertenecientes al repertorio bailable de la Orquesta Fajardo y sus Estrellas. Se calificaba como un hit de Fajardo aquello de Callate, corazón, del violinista y arreglista de la orquesta Félix Reina. También lleva la firma del maestro el son montuno No te quedes con las ganas, que aparece al reverso del disco. Destaco nuevamente la incorrección en algunas compilaciones, que sitúan estas grabaciones en 1960. Estoy hablando del mes de mayo del 59.

Lo que sigue constituye una verdadera excepción, dentro de la cobertura periodística del quehacer del disco en Cuba. La gran mayoría de las referencias a nuevas grabaciones se limitan a la información propiamente dicha. Pero he aquí que, en esta edición de la columna Grabaciones populares, en el Diario de la Marina, el redactor, Fernando Fernández Bárcena, vierte su juicio acerca de algunos de los discos situados, en fecha reciente, en el mercado. 

Desde finales del decenio de 1950, los actores humorísticos Leopoldo Fernández y Aníbal de Mar, en sus populares personajes de Pototo y Filomeno, incursionaban en la música, interpretando, en su habitual estilo, juguetes cómicos y parodias referidas a éxitos musicales de entonces. En mayo de 1959, sale a la venta el disco Puchito 445, con el título A toda luz, parodia del tango A media luz.

Acerca de dicha parodia, Fernández Bárcena opina: De Carta a Mamita a esta nueva caricatura de canción ya va un largo trecho, y como todo lo abusado, el estilo toca a su fin. Añade el comentarista del Diario de la Marina: Oír esto y el pregón del tamalero del barrio es casi lo mismo, con una pequeña diferencia de acompañamiento musical. Y, a continuación, Fernández Bárcena aclara: sin que esto quiera decir que el tamalero (especialmente el de 12 y 23) una popular esquina del Vedado, La Habana, tenga menos melodía. Finaliza el criterio del redactor: Con bastante generosidad, calificamos esta grabación Puchito de MEDIOCRE, sin necesidad de que Jesús Gorís, el presidente del sello disquero, nos dé las gracias. 

La columna Grabaciones populares se ocupa, además, de una edición cubana, a cargo de uno de los muchos sellos disqueros que surgieron en el ambiente desde 1959. Este disco lleva la marca Membiela y el código comercial es AM 104. Claro está, eso de AM son las iniciales del cantante Antonio Ñico Membiela. Este disco de 45 contiene Amor arrepentido, bolero de Rosendo Rosell, y Ofrenda a las madres, del cual no hemos encontrado el autor. Así enjuicia a este disco Fernández Bárcena: De Amor arrepentido dice: Muy débil la instrumentación, aunque hay partes excelentes. El cantante acentúa demasiado la dicción. Y en cuanto a Ofrenda a las madres, hábilmente situado en el mercado en el mes de mayo, el comentarista dice que tiene un mejor arreglo, aunque considera forzadas la melodía y la letra. Concluye: Por no ser muy severos lo calificamos como DISCO REGULAR.

Encuentro en la prensa un apunte del cual no se habla mucho. Me refiero al primer disco cubano editado en sonido estereofónico por una empresa discográfica de la Isla. Es, en mi opinión, una de las joyas ocultas de la fonografía en Cuba. Una foto de toda la Orquesta Oriental de Chepín, junto al muro del malecón habanero y, como fondo, la gran farola del Morro fue la escogida para la portada de este Lp Velvet. Con el todavía desconocido Ibrahim Ferrer como solista, la producción de Electo Rosell Chepín combina son, guaracha, danzón y guajira, entre otros géneros musicales. Sentencia el redactor del Diario de la Marina: todos en ejecución admirable, a tono con la perfección del sonido estéreo. Y menciona en particular los títulos Rossana, Nena linda y El botellero. Y, para quienes no poseían todavía su equipo estéreo en casa, de este Lp de Chepín se completó una tirada en sonido monofónico.

Un dato importante para coleccionistas y melómanos. Las dos ediciones de este Lp de Chepín y su Orquesta, en mono y en estéreo, estarían a su disposición en la popular Discoteca La Moda, situada entonces en San Rafael 261 casi esquina a Galiano. Y, ¡atención! Para el siguiente mes de junio del 59 la Discoteca La Moda alistaba la más fastuosa venta liquidación del año. Un asombroso total que superaba la cifra de diez mil discos tendrían precios increíbles. La oferta incluyó discos Lp desde ¡noventa y nueve centavos!

Paso ahora a la reseña dominical del veterano periodista Alberto Giró, en su sección Radiovisión, del Diario de la Marina. Tal y como de costumbre, Alberto Giró encabeza su columna con sus Menciones de Honor de la Semana en Televisión. A mediados de mayo de 1959, en las distinciones predominaban los artistas dramáticos y cómicos. Y, en lo que respecta a las voces ante la pequeña pantalla, el redactor distingue a la trovadora María Teresa Vera, a la exquisita voz lírica de Alba Marina y al ídolo español Pedrito Rico.

En esos días de mayo del 59, el cantante español apareció otra vez en la televisión. Comenta al respecto Alberto Giró para argumentar su selección: Pedrito Rico estará a pupilo en esta sección cada vez que se presente ante las cámaras, porque cada presentación suya es sensacional.  

Como un obsequio para los telespectadores calificó en esa ocasión el comentarista de Radiovisión a nuestra Alba Marina. Amplía su juicio destacando de ella su voz, su belleza espléndida y su distinción de estrella. Y, por otro lado, destacó la aparición en la TV de la gran trovadora cubana María Teresa Vera, de quien subraya que ella conserva el encanto de la juventud en su voz. Una figura artística que toda Cuba aplaude y respeta.

A propósito de María Teresa Vera, a quien anunciaban como La Embajadora de la Canción de Antaño, ella formó parte de un grandioso elenco presentado por el Canal 4 en La Habana de CMBF Televisión, para su espacio de los martes Noche cubana. En la emisión del 12 de mayo de 1959, Noche cubana incluyó, en programa de gala, a Lorenzo y Reinaldo Hierrezuelo, Paulina Álvarez La Emperatriz del Danzonete, el gran Abelardo Barroso, Barbarito Diez La Voz del Danzón y José Ramón Sánchez El Madrugador. 

Afirma el periodista: Fue un verdadero y emotivo tributo a nuestra música más pura: la música de ayer. Y añade Alberto Giró en su sección Radiovisión, del Diario de la Marina: La crítica unánimemente elogió esta bellísima producción de Leandro Blanco, muy merecidamente. Después de esta extraordinaria presentación, Noche cubana, por el Canal 4 de CMBF Televisión, anunciaba otro elenco estelar: Sara Escarpenter y La India de Oriente, Chanito Isidrón, José Le Matt y las guitarras de Miguel Ojeda. Como colofón, la presencia del ballet de CMBF.

El reporte final

En las páginas del Diario de la Marina, dedicadas a los espectáculos, sobresale, como titular, la celebración de los Festivales Lecuona, en la escena del teatro Auditórium. Las funciones tendrían lugar el sábado 23, el miércoles 27 y el sábado 30 de mayo de 1959. En cada una de esas tres presentaciones, se ofrecerían conciertos con grandes intérpretes líricos cubanos y los siempre esperados recitales del maestro Ernesto Lecuona ante el piano.

Para la función del 23 de mayo del 59, el primero de los Festivales Lecuona, subiría a la escena del Auditórium, en Calzada y D, Vedado, el sainete lírico María La O, escrito por Gustavo Sánchez Galarraga y la música de Lecuona. Un amplio elenco tendría a su cargo la representación: Sarita Escarpenter, Mimí Cal, Gladys Puig y Miguel de Grandy, entre otros. Participarían además el bello ballet de Henry Bell y varios coros, dirigidos por Rosa Elena Miró y David Rendón.

Por su parte, el espectáculo del miércoles 27 de mayo del 59, dentro de los Festivales Lecuona, anunciaba la zarzuela El batey, también con las firmas de Lecuona y Sánchez Galarraga. Muchas estrellas en el reparto: María de los Ángeles Santana, Sarita Escarpenter, Rosa Elena Miró y Angelita Castany, junto a Pedrito Fernández, Amelita Pita y Héctor Fernández Ramos.

Y en la función final, La flor del sitio, con otra grandiosa constelación. Se supo, además, que, en la segunda parte de cada función, Ernesto Lecuona presentaría varias de sus mejores voces, con el acompañamiento del propio maestro Lecuona al piano. La Orquesta de La Habana sería conducida por Lecuona y por el maestro Roberto Ondina.

Con esto termino por ahora. Si te interesaron estos apuntes, ¡házmelo saber en los comentarios! Haz clic en el enlace situado en la descripción. Es Gaspar Marrero quien se despide hasta el próximo capítulo de DISCOMANÍA Y ALGO MÁS, La música en la prensa. Serie Premium, solamente para suscriptores de… CANTANDO EN CUBANO… ¡No te pierdas el próximo episodio!